1 00:02:22,081 --> 00:02:26,081 www.titlovi.com 2 00:02:29,081 --> 00:02:33,764 - Stani, stani - Što ima, šefe 3 00:02:34,069 --> 00:02:36,925 Kao da je promatranje arheološka invazija na čekanju 4 00:02:37,590 --> 00:02:39,413 Pitam se što je to čvrsto 5 00:02:44,598 --> 00:02:46,103 Hej, sad si zapeo 6 00:02:52,646 --> 00:02:57,521 - A koliko je ova grobnica - Povijesno? Postat ćemo zvijezde 7 00:02:58,506 --> 00:03:01,866 - Ne, financijski - Odgodit ćemo projekt 8 00:03:02,762 --> 00:03:04,145 Drugim riječima novac 9 00:03:06,139 --> 00:03:10,651 sada. Tračani su sranje 10 00:03:11,572 --> 00:03:14,931 Svejedno preplavio tržište. 11 00:03:17,186 --> 00:03:18,405 Što je najbolji najgori slučaj? 12 00:03:19,086 --> 00:03:22,168 A) Mediji saznaju za nalaz 13 00:03:22,650 --> 00:03:29,538 - B) Agencija nas ganja - Želiš mi reći cijelu abecedu 14 00:03:30,247 --> 00:03:33,716 Ili arheolozi zatvaraju grobnicu za cijelu godinu 15 00:03:34,146 --> 00:03:36,647 I još cijela godina Indiana Jones na ruti 16 00:03:39,356 --> 00:03:44,276 Dakle, marka će biti za pokopati grobna leđa 17 00:03:45,495 --> 00:03:49,144 - Koliko je ljudi to vidjelo - Nekoliko radnika ima, ali šute 18 00:03:50,094 --> 00:03:52,709 Ako novinari znaju eksplodirat će užasan skandal 19 00:03:53,663 --> 00:03:59,288 - Što znači zakon - Recimo, ne možete zanemariti važnost važnosti iskopavanja 20 00:04:00,037 --> 00:04:05,781 - Pa što. Predati grobnicu za kućne ljubimce - Kulturna mjesta mogu pomoći 21 00:04:06,527 --> 00:04:07,918 - Koje pozicije tamo imaju - Važno 22 00:04:09,257 --> 00:04:15,352 - Znam koga trebam zvati za dokumente - Pa, ne budi poput suca 23 00:04:29,199 --> 00:04:32,531 - Predlažem čaj - Jasmine, ako imaš 24 00:04:33,862 --> 00:04:36,233 - Samo kamilica - I čaša vode je dobro 25 00:04:36,396 --> 00:04:38,750 - Kako ti je otac - Šaljem vam pozdrave 26 00:04:39,572 --> 00:04:42,788 - Čuo sam cijelu godinu - Ti si šef, to je normalno 27 00:04:45,249 --> 00:04:49,711 Recite da je posao hitan 28 00:04:51,682 --> 00:04:56,930 - Obično treba uzeti nalaz - Niste propustili ništa zanimljivo 29 00:04:57,079 --> 00:05:02,475 Ovo će pisati iu dokumentima koji će mi odsjeći glavu 30 00:05:03,456 --> 00:05:06,321 - Kad ćeš imati - Jutro će biti spremno 31 00:05:08,947 --> 00:05:15,329 - Mislim, nije svaki novčić povijesne vrijednosti - To je moja nada 32 00:05:17,180 --> 00:05:17,899 moram ići 33 00:05:19,216 --> 00:05:22,838 - Zaboravite svoju kupnju - Tko je rekao da je moj 34 00:05:44,019 --> 00:05:47,788 - Easy party je od 9 - bugarsko vrijeme ili američko 35 00:05:48,733 --> 00:05:53,538 - Na ulici sam - Što se dogodilo s kulturnim pitanjima 36 00:05:53,898 --> 00:05:57,843 - Dokument sa mnom sutra - Tako večeras Tračani dolaze pojedinci 37 00:06:01,579 --> 00:06:02,468 Idi na ruski (Državi ništa. Ruski spomenik) 38 00:06:22,483 --> 00:06:27,281 Pozdrav upravo otetoj ženi. Autobusom 39 00:06:27,480 --> 00:06:37,432 NA PRIVATNOM ZADACU SEZONA 2 EPIZODA 8 40 00:07:34,870 --> 00:07:39,531 Marto mi je pronašao Bojanu. Trebalo bi biti ovdje prije sat vremena 41 00:08:13,173 --> 00:08:16,601 - Koliko je sati - 8 i 5 42 00:08:17,562 --> 00:08:20,319 Kasni pet minuta 43 00:08:27,588 --> 00:08:31,548 - Zeznuo te - Razgovarajte o pljački 44 00:08:32,361 --> 00:08:36,143 - Zašto? Postoji još nešto? - Željela sam igrati zajedno 45 00:08:37,162 --> 00:08:40,687 A ti si rekao ne. Skoči iza njegov otac se vratio 46 00:08:43,322 --> 00:08:46,823 Jer ja sam tvoj otac. odlučiti svi tvoji problemi 47 00:08:47,494 --> 00:08:49,308 Dajem ti da se pretvaraš da si šef 48 00:08:49,923 --> 00:08:53,250 - Radim i sve prljave poslove - Za ono što platiš, i zajebao si 49 00:09:00,884 --> 00:09:02,937 Znam da si mlad i gladan 50 00:09:04,486 --> 00:09:08,368 Otprilike ovaj put neću kazniti. Ali ja znati sljedeće 51 00:09:09,760 --> 00:09:11,427 Ne mazim, gnječim 52 00:09:15,192 --> 00:09:19,671 Ako me ikad ugrizeš To će vas koštati više 53 00:09:26,241 --> 00:09:27,688 ti igraj 54 00:09:33,248 --> 00:09:36,990 Drugi put neće pitati. ili si sa mnom ili... 55 00:09:43,488 --> 00:09:46,682 - Kamo idemo - Ne znam 56 00:09:49,225 --> 00:09:51,761 Od sinoć je Bojana nestala 57 00:09:52,404 --> 00:09:54,296 nestao 58 00:09:58,936 --> 00:10:01,211 - Što je? - Tek sam došao u klub 59 00:10:11,758 --> 00:10:16,528 Telefon i vozi. Zato me podsjeća na nešto. 60 00:10:34,072 --> 00:10:41,912 Ako me želiš vidjeti moraš platiti 10 milijuna do 24 sata 61 00:10:43,186 --> 00:10:44,216 Inače ćeš me upucati 62 00:10:53,772 --> 00:10:57,620 Bojana kao crna kutija zna sve o poslu 63 00:10:57,878 --> 00:11:00,491 Da, ali čini se da nitko nema 10 milijuna 64 00:11:00,969 --> 00:11:06,692 Danas sam morao poduzeti nešto vrlo važno. Inače će me skupo stajati 65 00:11:10,477 --> 00:11:15,143 - Dakle, računamo - Ne mogu sakriti novac u knjigama 66 00:11:17,057 --> 00:11:19,654 - Cjenkat ćemo se - Zna li još netko 67 00:11:19,946 --> 00:11:25,104 Neće potrajati. Onaj tko pokušava Spusti me na 10 milijuna zaradit ću ih u dupe 68 00:11:28,552 --> 00:11:30,058 Ako nešto kažeš 69 00:11:35,811 --> 00:11:42,158 - Što je? - Razmišljam o svojoj mami 70 00:11:42,679 --> 00:11:50,317 - Hoćeš li ići - Zna li ona gdje si 71 00:11:53,385 --> 00:11:58,142 Rekao sam joj da sam u inozemstvu. Nisam se htio brinuti 72 00:11:59,427 --> 00:12:04,155 - I ona se glupirala kao ja - Različiti su 73 00:12:04,931 --> 00:12:08,760 I jedni i drugi su njime podjednako prevareni 74 00:12:11,375 --> 00:12:17,863 - Koliko dugo je nisi vidio - Nekoliko mjeseci 75 00:12:20,178 --> 00:12:23,355 Nisam ni zamišljao da ću toliko toga propustiti 76 00:12:29,308 --> 00:12:33,884 - Kakvi su vam planovi za danas - Idem u Zakladu 77 00:12:34,389 --> 00:12:38,769 - Pitam - Čudno 78 00:12:38,890 --> 00:12:47,963 - Što je tako čudno da te zanima - Nađi kavu pij na leševima 79 00:12:49,903 --> 00:12:53,974 - Našao si dobro društvo - Što znači 80 00:12:54,874 --> 00:12:58,288 - Tko je taj Tony? - Umjesto toga, ona je Tony 81 00:12:58,633 --> 00:13:05,374 - Dobro smo potrošili. Da se ponovo sretnemo - Dok čeprkam po sms-u bolje me pitaj 82 00:13:05,841 --> 00:13:09,111 Nisam kopao. Zvala sam Zorija s tvog telefona 83 00:13:10,131 --> 00:13:14,390 Tony iz starog ureda. Dugo se nismo vidjeli 84 00:13:17,025 --> 00:13:19,004 Pa oprosti 85 00:13:25,173 --> 00:13:26,687 Mješalica Sastanak za sat vremena. Važno je 86 00:13:27,797 --> 00:13:31,296 - Moram ići - Što sad da mislim 87 00:13:36,174 --> 00:13:38,895 - Gdje si ti - Vježbamo prije škole 88 00:13:48,799 --> 00:13:52,965 Pao je s Bojane, dok je bio natrpan u kombiju 89 00:13:55,378 --> 00:14:00,481 - Blokiraj područje na 2 sata i ništa - Što znamo o kombiju 90 00:14:01,899 --> 00:14:06,394 Sada čekaj bilo koga od rodbine da nas kontaktirate 91 00:14:07,366 --> 00:14:10,524 - Otkupninu mu plaća Đaro - Pa rekao si mi 92 00:14:11,567 --> 00:14:16,240 - Pitao sam se čime se baviš - Htio je 10 milijuna 93 00:14:16,668 --> 00:14:21,551 - Ionako do sutra Bojana gori - Takav iznos do sada nije tražen 94 00:14:21,837 --> 00:14:26,101 - Nategnuo sam se čak i vašem šefu. Morat ćete mu postavljati pitanja - To je on zaboravi 95 00:14:27,028 --> 00:14:29,835 - Znamo samo ja i Ivo - Ne kartajte se 96 00:14:31,986 --> 00:14:35,316 - Sutra bi Bojana mogla biti mrtva - Ako se umiješate, i ja sam mrtvac 97 00:14:38,235 --> 00:14:39,592 OK 98 00:14:41,230 --> 00:14:44,929 - Ali pratit ću vašeg šefa dan i noć - To je tvoj posao 99 00:14:44,975 --> 00:14:49,022 - Što se dogodilo Želevu - Preživjeli ubojica je uhićen 100 00:14:49,965 --> 00:14:53,097 Angažirao treću osobu sad ga kolege traže 101 00:14:53,161 --> 00:14:56,965 Ako budemo imali sreće, čarape bi se uskoro mogle odmotati 102 00:14:58,844 --> 00:15:03,807 - Može se uplesti Đaro - Bio bih iznenađen da nije 103 00:15:34,255 --> 00:15:35,398 Čuvajte se 104 00:15:37,895 --> 00:15:40,087 Čini se da mu je slomljen vrat 105 00:15:58,909 --> 00:16:04,176 Voda je još topla. Netko se kupao prije nas 106 00:16:04,765 --> 00:16:10,629 Međutim, za ispis na oštrici pokazalo bi se da je njegov 107 00:16:10,855 --> 00:16:14,529 - Koliko je dugo - Pitaj njega 108 00:16:15,856 --> 00:16:16,740 Grupno su plakali 109 00:16:32,135 --> 00:16:34,707 Mala naknada za šetnju 110 00:16:43,636 --> 00:16:46,046 Možda i nije tako mali 111 00:16:53,163 --> 00:16:56,404 - da - Pokupi novac 112 00:16:57,216 --> 00:17:01,696 - Pogrešan broj - 10 milijuna ili umire 113 00:17:03,376 --> 00:17:07,770 Odvjetnici ne koštaju puno popravi svoju cijenu 114 00:17:09,425 --> 00:17:10,609 jebač 115 00:17:17,355 --> 00:17:22,118 Sunčano što se događa. Zašto si takva 116 00:17:22,583 --> 00:17:26,476 - Na tečaju ste u inozemstvu - Mama ima problema 117 00:17:27,334 --> 00:17:35,060 - Đaro može pomoći - Pokvario se. Prijetio mi je životom 118 00:17:36,556 --> 00:17:40,526 - Možete li mi reći što se događa? - Što više znaš, tako malo bolje 119 00:17:40,784 --> 00:17:45,153 - Nazovimo policiju - Mama, ako me nađe 120 00:17:47,467 --> 00:17:49,458 Smislit ćemo nešto 121 00:17:53,397 --> 00:17:56,781 Želim da znaš da te jako volim 122 00:18:30,743 --> 00:18:35,306 Bravo cure. Ove su vrlo velike 123 00:18:36,107 --> 00:18:41,115 - Skoro, ali nešto nedostaje - Što 124 00:18:42,373 --> 00:18:45,605 Djevojčica je bila mrtva. Daj više strasti 125 00:18:48,144 --> 00:18:53,766 - Ne čujem ih - Tako ja zovem i. Dovoljno je loše što je komad na rubu 126 00:18:53,832 --> 00:18:59,838 - Treba se više razbacivati - Razumiješ što sam ja šef plesa i pjesama 127 00:19:00,434 --> 00:19:07,022 - Ne otvaram. Imajte više poštovanja prema proizvođaču - Ti si naše posljednje utočište 128 00:19:07,307 --> 00:19:12,758 Ovo mi je zadnje utočište. I reći da nešto nije u redu tako pogrešno 129 00:19:12,824 --> 00:19:16,247 - Da, jer imaš samo sise i guzicu u glavi - Uglavnom 130 00:19:17,154 --> 00:19:19,859 - Moram pronaći pravog producenta - Molim te 131 00:19:20,800 --> 00:19:25,288 - To je ono što on - Nije profesionalno 132 00:19:25,861 --> 00:19:30,864 - Pozdrav profesionalcu, želiš promijeniti žanr - Svejedno, nije me briga 133 00:19:31,692 --> 00:19:35,068 Kao što nije briga. Ove noge koristiti ih za nešto drugo. Bok 134 00:19:35,237 --> 00:19:37,967 - OK - Asja čekaj 135 00:19:38,891 --> 00:19:46,722 - Vidimo se po mom profesionalnom mišljenju - Profesionalnije 136 00:19:47,484 --> 00:19:56,326 Producent koji vam je potreban. dobro 137 00:19:57,153 --> 00:20:00,876 Vi kažete, a on to nije 138 00:20:02,386 --> 00:20:03,351 Super smo 139 00:20:18,574 --> 00:20:22,462 - Kakva je bila tvoja šetnja - Mogu objasniti 140 00:20:25,626 --> 00:20:31,932 - Slušam - Morao sam vidjeti majku 141 00:20:32,734 --> 00:20:34,970 Nisam se morao micati odavde 142 00:20:35,147 --> 00:20:38,603 - To je bilo naše razumijevanje - Ne brini, nitko me nije vidio 143 00:20:39,549 --> 00:20:42,226 - Zašto si se kladio u život - Ne pitaj me 144 00:20:42,425 --> 00:20:46,179 - Moj život, život moje majke - Isto kao Đaro 145 00:20:47,826 --> 00:20:50,116 Nemoj me uspoređivati s Đarom 146 00:20:50,700 --> 00:20:54,156 Od sada se ne seli ovamo. 147 00:20:54,246 --> 00:20:59,177 - Što ima - Ništa. Donio sam drogu 148 00:21:01,961 --> 00:21:03,163 jasno? 149 00:21:14,074 --> 00:21:17,239 - Imamo poštu - Hoćeš li da otvorim 150 00:21:17,251 --> 00:21:18,951 Možda želite baciti 151 00:21:49,512 --> 00:21:55,695 Guma. Prljavi gadovi 152 00:22:02,138 --> 00:22:05,762 Ako ovu torbu napuniš novcem sljedeći put će biti istina 153 00:22:06,884 --> 00:22:10,375 - Da sam na tvom mjestu ne bih bio na tržištu - Nisi na moje pa šuti 154 00:22:18,358 --> 00:22:21,260 - 2 milijuna do sutra - Što me čini 155 00:22:22,035 --> 00:22:26,144 Glumi u oni zvižde. Privremeno 156 00:22:29,461 --> 00:22:32,647 Znam kako ih dobiti 157 00:22:53,478 --> 00:23:01,134 - Ubijeni su Šomov - da Kao pištolj, zašto bi rezali vene 158 00:23:04,355 --> 00:23:07,951 - Je li to sve zastoj - Ima još toga 159 00:23:10,342 --> 00:23:14,137 - Što mi daješ - Bilješke o bugarskim ustancima 160 00:23:18,145 --> 00:23:24,788 - Bio je slikar - Ne sviđa vam se ova šema gdje su ubili Želeva 161 00:23:27,923 --> 00:23:32,253 - To je rukopis Shomov Is - Nismo provjereni. zašto 162 00:23:33,929 --> 00:23:38,337 Slično kao obrazac kolege 163 00:23:38,787 --> 00:23:44,141 - Možeš to proučavati - Rekao sam kolegi to "nacrtano" 164 00:23:44,357 --> 00:23:50,497 - Poginuo u akciji prije 20 godina - Ponekad mrtvi ustaju iz groba 165 00:24:00,633 --> 00:24:08,563 Nesheva rad ti. Želim pogledati slučaj 95 166 00:24:09,127 --> 00:24:12,651 Iskočiti cijelu 95. sad ću ići 167 00:24:13,807 --> 00:24:23,074 - Pa prestani raditi na Shomovu. Djaro - Sljedeće 168 00:24:23,546 --> 00:24:26,882 - Telefoni - Nema tko sada nije pozvao na otkup 169 00:24:27,940 --> 00:24:34,046 Dakle, da li drugi telefon. dobro čuvaj 170 00:24:55,612 --> 00:24:59,794 - Ako ne možete promijeniti kanal - Ne, idem u krevet 171 00:25:26,056 --> 00:25:28,550 Moram me izvući. Sutra navečer u 9 sati kuća 172 00:25:39,420 --> 00:25:44,691 - Ima li tu novca - Imate li nešto za jelo 173 00:25:47,919 --> 00:25:53,029 - dečki su pogrešnog stila - Zašto, kakav je stil 174 00:25:55,056 --> 00:26:00,548 Ovo je šef baleta, pjevač i dvije djevojke. Bitals rep za jelo 175 00:26:00,565 --> 00:26:03,972 - Dobro, ali neće biti - Kaže tko 176 00:26:04,800 --> 00:26:07,796 Miljenik tržišta. Prvo 177 00:26:08,805 --> 00:26:12,955 Djelo ne bi trebalo biti zaštićeno autorskim pravima, copgreek (igra riječi. On misli da je pjesma ukradena grčkom izvođaču) 178 00:26:13,546 --> 00:26:18,511 Drugi obvezni na bugarskom. I treće ritam je jako bitan 179 00:26:20,326 --> 00:26:26,382 čekaj malo dođi ovamo Slušaj brate 180 00:26:26,567 --> 00:26:33,150 - Ovo je veliki hit. I učini mi uslugu ako napraviš klip - I što onda učiniti 181 00:26:33,927 --> 00:26:39,430 Što učiniti. Žao mi je što ste izgubili vrijeme 182 00:26:54,598 --> 00:26:55,790 Dobrodošli u ured 183 00:27:05,516 --> 00:27:10,813 Sjedeći mirno. Sada će moj kolega razgovarati s vama 184 00:27:16,409 --> 00:27:17,626 Klijent je uslužen 185 00:27:31,237 --> 00:27:34,452 - Što ne voliš kod djevojaka - Ne kažem da mi se ne sviđa 186 00:27:35,287 --> 00:27:36,749 sviđa ti se? 187 00:27:38,983 --> 00:27:42,271 - A što voliš - Kao glas. Ovo je super Adryana 188 00:27:42,690 --> 00:27:49,278 - Vaš novi hit izvođač kaže Adriano. Je li to jasno? - da 189 00:27:49,976 --> 00:27:52,211 - I ti i pomoći ti - da 190 00:28:07,286 --> 00:28:11,565 Oprosti što smetam. Ali plesači vam ne trebaju 191 00:29:12,108 --> 00:29:20,492 - Tony, putuj - Moram to odgoditi. Stiglo je nešto hitno 192 00:29:20,799 --> 00:29:22,619 Nema problema 193 00:29:24,538 --> 00:29:26,805 - Ostavit ćemo za drugi put - Oprostite 194 00:29:38,855 --> 00:29:43,481 Što sad. Bojana je oteta 195 00:29:45,261 --> 00:29:50,011 - Trebao bi odnijeti dokument u grobnicu - Koliko želiš 196 00:29:51,298 --> 00:29:57,714 - Početnih 10 milijuna, zatim smanjeno na 2 - Morate platiti, inače blokirajte odjeljak 197 00:29:58,013 --> 00:30:03,089 Zašto nije platio. Ja sam vaš podizvođač raditi na svojoj zemlji 198 00:30:03,182 --> 00:30:09,292 - Sutra ću procijeniti da kasnim - I Tuđarov igraju istu igru. Zemlja je vlast 199 00:30:09,420 --> 00:30:13,267 - Nema krivnje što će iskočiti - Bojana vrijedi više od komada papira 200 00:30:13,307 --> 00:30:19,365 - Papir. Ako novinari sutra znaju, obojica smo u govnima - Možda ćete mu dati malo žvakati ovo 201 00:30:20,628 --> 00:30:25,640 - Dobro. Što radimo - Ja ću osobno pričekati da me nazovu otmičarima 202 00:30:26,874 --> 00:30:30,461 Vaš odgovor ne pokazuje papire ove grobnice 203 00:30:30,662 --> 00:30:35,420 - Dakle, platit ćete - Prvo ja, pa ovi što me zajebavaju 204 00:30:36,160 --> 00:30:37,913 Obavještavajte me 205 00:31:23,700 --> 00:31:25,526 - da - Jeste li sada spremni 206 00:31:27,352 --> 00:31:30,260 - Želim čuti Bojanu - Što se dogodilo s novcem 207 00:31:31,209 --> 00:31:34,826 - Imat ćeš ih ako su živi - Pročitajte ovdje 208 00:31:35,886 --> 00:31:42,269 Pozdrav Djaro. Teška nesreća Tramvaj i shuttle 209 00:31:43,045 --> 00:31:46,318 Bugarska je na 59. mjestu na popisu Svjetske banke 210 00:31:47,338 --> 00:31:50,296 - Jesi li sretan - Gdje ostavljaš novac 211 00:31:51,316 --> 00:31:54,599 Donijeti ih osobno iu eurima 212 00:31:54,800 --> 00:31:56,065 Pričekajte upute 213 00:32:18,342 --> 00:32:20,238 Bez gnjavaže. Je li to jasno? 214 00:32:40,173 --> 00:32:45,339 - Što učiniti dok ostavljate novac - Prije nego što shvatiš, uhvatit ćemo ih 215 00:32:52,413 --> 00:32:56,798 Želim nakon 10 minuta I centralni kolodvor. Sada vas dvoje krenite za mnom 216 00:32:57,630 --> 00:32:59,704 I u daljini 217 00:33:36,700 --> 00:33:40,023 - da - Zgrada je u blizini Glavnog kolodvora 218 00:33:41,087 --> 00:33:45,075 - Ovaj film je vlak koji smo već vidjeli - Samo ne na turneji po cijeloj zemlji 219 00:33:46,065 --> 00:33:47,409 Što god se dogodi da se kreće iza njega 220 00:34:12,757 --> 00:34:13,773 Uhvatite vlak za Bourgas 221 00:35:10,275 --> 00:35:12,168 Pronađite mjesto 57 i promijenite torbe 222 00:36:20,943 --> 00:36:22,536 Idite u Poduyane i idite na Mladost 223 00:37:26,230 --> 00:37:26,737 dobar dan 224 00:37:31,288 --> 00:37:33,943 - Ovo mi je zadnje - Nemoj tako 225 00:37:34,222 --> 00:37:39,820 - Nadam se da nisi zadnji - Mislim da je dvije godine zaredom dovedu 226 00:37:40,045 --> 00:37:43,686 - Super, cijene ljude - Trudimo se 227 00:37:45,501 --> 00:37:51,516 - Ta ju je jedna noć učinila zvijezdom - Zbog čega smo ovdje 228 00:37:51,550 --> 00:37:57,159 - Mogao bi zaraditi mjesto, ali moraš platiti 229 00:38:00,889 --> 00:38:03,762 Greška stari, platit ćeš za to 230 00:38:04,561 --> 00:38:08,675 - Tvrtka u krizi - Nije me briga. Svi smo mi u krizi 231 00:38:09,358 --> 00:38:14,206 Imam veze kontakte, ali ne mogu to platiti 232 00:38:17,050 --> 00:38:21,769 - Što se nudi za pomoć - Ti platiš klip, a ja ga raznesem posvuda 233 00:38:23,157 --> 00:38:26,909 Mi plaćamo, a vi ste producent. Pa koji si ti producent. 234 00:38:27,293 --> 00:38:30,224 - Da, ali pjesma može biti kakva hoćeš - Je li istina 235 00:38:32,619 --> 00:38:34,940 - Ugovor ćete potpisati - da 236 00:38:35,079 --> 00:38:42,077 - Čekaj malo. Producentu imate što jesti - da 237 00:38:48,282 --> 00:38:55,239 Silazi Poduene sa jaknama. Zatim je otišao do Mladosti i onda lijevo 238 00:38:55,340 --> 00:39:00,123 - Ovo nije pogrešan vlak - Radije odgoditi otkupninu 239 00:39:00,202 --> 00:39:04,757 - Stalno mijenjanje obrasca u pokretu - Dakle, slijedit ću ga sljedeći dan 240 00:39:05,342 --> 00:39:10,349 Zamisli samo. Đaro u vlaku 241 00:39:16,210 --> 00:39:18,648 Mislim da bi mogli poniziti i više od toga 242 00:39:34,447 --> 00:39:36,471 Nisam ti htio reći preko telefona 243 00:39:38,643 --> 00:39:41,347 - Zar je tako loše - Lijepa 244 00:39:42,661 --> 00:39:47,851 - Hajde, znaš, loši glasnici ih konačno ubiju - Neće pomoći 245 00:39:50,222 --> 00:39:58,032 - Nažalost, znali su za grobnicu. A sutra smo svi novine - Koliko se sjećam vi ste odgovorni za to nije 246 00:39:58,231 --> 00:40:00,206 Da, ali jednom od zaposlenika je procurilo 247 00:40:01,065 --> 00:40:05,454 Ako želiš razgovarati o tome kad se Boyana vrati 248 00:40:06,407 --> 00:40:11,039 - Znaš, kad će ići. Jer ne znam - Plaćen si stavit ćeš 249 00:40:11,347 --> 00:40:14,172 Pa platili su za mnoge, ali malo ih se vratilo 250 00:40:18,409 --> 00:40:21,365 Vrlo kasno s Bojanom 251 00:40:22,304 --> 00:40:25,605 - Može i bez dokumenta - Kako 252 00:40:26,686 --> 00:40:29,713 Pritjerao arheologe da odsluže kaznu 253 00:40:29,983 --> 00:40:35,684 - Ako padobran postane vrlo loš - Pretpostavka o konstrukciji 254 00:40:35,923 --> 00:40:40,467 Znate, radnički strojevi. Netko će slučajno otići na vrh 255 00:41:10,353 --> 00:41:14,621 - kako si - Zar je to bitno 256 00:41:15,760 --> 00:41:21,615 - Jučer sam izgubio živce, žao mi je - Bilo je glupo, hodao sam 257 00:41:23,349 --> 00:41:28,456 - Prvi put ubijena žena - Negdje počinje 258 00:41:30,242 --> 00:41:34,025 - Samo sam se bojao za tebe - Više se ne ponavlja 259 00:41:35,304 --> 00:41:37,824 - Pa mir - Mir 260 00:41:38,025 --> 00:41:41,369 Možeš mi vjerovati 261 00:41:56,503 --> 00:41:57,675 Ne još 262 00:42:11,958 --> 00:42:13,762 - Morat ću ići - Gdje 263 00:42:14,302 --> 00:42:18,791 - Super jako kasno i tata bi me natjerao da počistim - Kupi još jedan 264 00:42:18,992 --> 00:42:22,081 - Posudio mi je mali policijski sat - Strogo drže 265 00:42:23,199 --> 00:42:27,884 - Moj tata je bio policajac i ako nađe da visi po barovima - Civil ili uniforma 266 00:42:29,927 --> 00:42:33,865 - Bivši policajac - Bivši policajac me neće pitati 267 00:42:37,262 --> 00:42:39,543 - Tko je policajac - Njezin otac 268 00:42:40,969 --> 00:42:45,782 - Oče - Bez kose, ispitivan kao policajac 269 00:42:48,628 --> 00:42:51,864 - Ti si od sljedećeg mjeseca zvijezde - Dođi 270 00:42:52,932 --> 00:42:56,675 - Sljedeći tjedan, snimanje videa - Uz video i sve ostalo 271 00:42:57,905 --> 00:43:02,605 Ne telefon, Willie. Ali postoji jedan mali detalj 272 00:43:02,820 --> 00:43:09,273 - Problem - Nemojte samo zaposliti svoj najbolji proračun nije dovoljan 273 00:43:09,418 --> 00:43:12,070 - Mi ćemo platiti - Tko smo mi 274 00:43:13,297 --> 00:43:19,041 - Od napojnice ćete uštedjeti - Sredio sam ti kamate i 2-3 će pokriti razliku 275 00:43:19,530 --> 00:43:22,467 Jasno je da ću onda sudjelovati 276 00:43:26,844 --> 00:43:30,590 - Stavite svoj bit rate i razlika ide u isječak - Ovo se neće dogoditi 277 00:43:32,793 --> 00:43:35,246 Ne mi otgovaraj, če će te pratitâ pri arabite 278 00:43:36,686 --> 00:43:41,693 - Što je vožnja, a ne Girlfriends Past - Ako se Zdravko pita sve njegove djevojke 279 00:44:23,317 --> 00:44:25,614 Pazi 280 00:44:35,001 --> 00:44:38,530 - Jako uplašen - Od čega 281 00:44:40,034 --> 00:44:45,577 - To se neće riješiti - Ne brini, ja ću se za sve pobrinuti 282 00:44:49,563 --> 00:44:53,001 - Izgleda dobro - Ali nisam 283 00:44:53,114 --> 00:44:57,552 - Mijenjajte samo učionice - Razmislite o Riju 284 00:44:57,925 --> 00:45:01,842 Za palme na plaži Atlantic Boulevard 285 00:45:07,027 --> 00:45:10,539 - Možeš li mi oprostiti - O čemu 286 00:45:11,282 --> 00:45:17,351 - Tako da je išlo s tobom kad je bilo vrijeme - Ništa se nije promijenilo 287 00:45:59,873 --> 00:46:08,532 - kako si - Dobro. Promijenit ću baterije na daljinskom 288 00:46:10,637 --> 00:46:12,541 - Imate li nove baterije - Evo ih 289 00:46:13,096 --> 00:46:16,858 - Sunny bi mogla pomoći - Sunny je nestala 290 00:46:20,614 --> 00:46:25,791 - Koliko dugo - Od sinoć 291 00:46:26,289 --> 00:46:28,503 To je dobro za sve 292 00:46:34,887 --> 00:46:39,447 - Zašto mi nisi rekao - Zato što je djevojka s problemima i prenosi ih 293 00:46:40,155 --> 00:46:44,123 Sada počinje moj problem. Upravo sada u ovome vrijeme početka 294 00:46:44,856 --> 00:46:47,329 Sada se ti i ja moramo sakriti kao miševi u ovoj kući 295 00:46:48,027 --> 00:46:52,255 Sad moramo stalno slušati. Ne mogu shvatiti što koči Sunny 296 00:46:52,940 --> 00:46:58,458 - Sprečava te - Neću se zbuniti. Moj život je moj 297 00:46:58,458 --> 00:47:02,985 - Ivo je rekao kad je opet trčala, trčat ću cijeli život - Je li to jasno? 298 00:47:29,266 --> 00:47:31,666 - Gdje je - Tko je gdje 299 00:47:32,463 --> 00:47:36,425 Nadam se da si dobro sakrio. Jer ako zeznete svoje mrtve 300 00:48:23,896 --> 00:48:27,271 - Hvala - Bio si jako tvrd 301 00:48:28,773 --> 00:48:32,965 - Da, ali vrijedi 2 milijuna - Valjanost vrijedi mnogo više 302 00:48:36,550 --> 00:48:38,527 Nisam znao da imaš toliko toga za mene 303 00:48:39,447 --> 00:48:44,945 - Ti znaš sve moje poslove - Dakle, ja sam za vas samo hodajuća baza podataka 304 00:48:45,041 --> 00:48:49,746 To nije loše. Iako spaljeni projekt 305 00:48:50,291 --> 00:48:55,858 - Sada je grobnica u svim novinama - Žao mi je, nisam mogao predvidjeti njegovu otmicu 306 00:49:00,246 --> 00:49:05,532 - Uhvatit ću te - da Postoji nešto što oni ne znaju 307 00:49:16,884 --> 00:49:22,650 - Dobar posao, bravo - Vaš Đaro je ostavio mali dar 308 00:49:25,829 --> 00:49:29,702 Htio me slijediti. Glupi policajac 309 00:49:30,034 --> 00:49:31,655 S novcem što učiniti 310 00:49:36,797 --> 00:49:41,476 Darivat će djecu poginulih časnika. I želi da javnost to shvati pod Đarom 311 00:49:41,932 --> 00:49:42,715 u redu 312 00:49:45,498 --> 00:49:50,815 Titlovi: mtpv 313 00:49:53,815 --> 00:49:57,815 Preuzeto sa www.titlovi.com